On the Shabbat of Khol HaMoed Pesakh, we read the Song of Songs. I usually don’t have too much to say about this beautiful love poem in terms of human rights (Although our sages really were at their creative best in interpreting this not as a love poem between two human lovers, but as an allegory regarding the love between God and the Jewish people). However, I noticed something interesting. The usual translation of 2:12 is

The blossoms have appeared in the land, the time of singing (Eit Zamir) has come.

However, the new JPS translation suggests translating it as

The time of pruning has come.

Ah – there is something I can relate to. Every year I find myself feeling incredibly rooted in the natural order of things as we help farmers with the barley harvest at the same time as we count the Omer (originally a unit of barley) between Passover and Shavuot and with the wheat harvest, as Shavuot approaches and we read of the wheat harvest following the barley harvest in the book of Ruth. And yes, now is the time for pruning. A little late perhaps, but some are still pruning for sure.

Respect for human rights is not based on passionate love or even friendship. Nevertheless, many of our staff, members and volunteers feel deeply that, beyond protecting human rights, they are building relationships when they help farmers to harvest and plow and prune, rebuild a home or defend the rights of those caught up in the Wisconsin plan. This is not an easy thing to do because the nature of our work would seem to dictate that the connection will be a hierarchical one. Yet, it happens. Not every time, but it happens. And, as Martin Buber taught us, God is present in the moments where we enter into true relationship.

I still read the Song of Songs more as a love poem between human lovers than as an allegory of our relationship with God. But when the time of pruning has come, we can have a deeply rooted relationship with the Land, with the seasons and with our fellow human beings. In so doing we forge our relationship with God.

Recent Articles by Rabbi Arik W. Ascherman

• Balaq: Human Rights and adhering to a democratic process - July 10th, 2008
• Shavuot: Recognize and do what is right - June 6th, 2008
• Behuqqotay: Reward and Punishment - May 19th, 2008
• Yom HaAtzmaut: What gives me the Strength to Celebrate - May 7th, 2008
• Arik Ascherman: Rabbi-activist for the rights of Israelis, Palestinians, and foreign workers in Israel - June 4th, 2007
• The work that we do is not fun: Tikkun Olam and Human Rights - May 4th, 2007
• Passover, The Omer and Human Rights - April 5th, 2007
• Purim: Acts of justice bring us greater honor than the clothes of kings - March 1st, 2007
• Teruma: Building a human tabernacle united through the inner sanctuary that dwells with each of us - February 23rd, 2007
• Fakhri El-Diab Arrested - February 15th, 2007
• Beshallah: Building a society in which all can sing with joy - February 2nd, 2007
• Darkness has struck again - December 11th, 2006
• Hayye Sara: Needs common to all humanity - November 17th, 2006
• Lekh-Lekha: Living up to the moral heritage that Avraham and Sarah have bequeathed us - November 4th, 2006
• Sukkoth: Symbolic versus authentic homelessness - October 5th, 2006
• Selichot Ceremony - September 29th, 2006
• Tisha Bav: Justice, Law and Righteousness - July 28th, 2006
• Shabbat Hazon: What we must do to improve our situation - July 28th, 2006
• Devarim: Act with tzedakah and mishpat in all that we do - July 28th, 2006
• Tisha BAv: Human Rights and Self Criticism - July 21st, 2006
• Mase: Making an enemy into a Friend - July 21st, 2006
• Mattot: Human Rights and Collateral Damage - July 21st, 2006
• Why I Will Demonstrate - June 29th, 2006
• RHR Wins Court Victory: High Court Orders Security Forces to Protect Palestinian Farmers - June 26th, 2006
• Qorah: Clarity in arguments in defense of Human Rights - June 23rd, 2006
• Nizzavim: For what are we willing to stand up, and how? - May 26th, 2006
• Shavuot: A world based on righteousness, justice, goodness, mercy and faithfulness. - May 26th, 2006
• Bemidbar: Reaching out to the ones we would normally turn away - May 26th, 2006
• Behar: A vision of a just and caring society - May 19th, 2006
• Behuqqotay: Respect the moral order - May 19th, 2006
• Rabbi Arik W. Ascherman - May 12th, 2006
• Emor: Unity and equality between Jews and non-Jews in front of the law - May 12th, 2006
• Shemini: Partners with God - April 21st, 2006
• Va'era: Hear each other’s narratives - January 26th, 2006
• Miqqez: It is not too late to renew and fulfill the promises of old - December 30th, 2005
• Vayyeze: The Image of God in all - December 8th, 2005
• Noah: Knowing how to protest and to effect change - November 4th, 2005
• Sukkoth: Peace, justice, involvement and caring for all people - October 10th, 2005
• Ki-Tavo: Responsiblity to fulfill our Human Rights obligations - September 23rd, 2005
• Ki-Teze: We must stand in the breach and make sure that nobody is left behind - September 14th, 2005
• Shofetim: Pursue justice through mitzvot of commission - September 8th, 2005
• Devarim: You shall not be partial in judgement - August 12th, 2005
• Shabbat Hazon: Misplaced Priorities in Society - August 12th, 2005
• Mas'e: Expulsion, Democracy and Civil Disobedience - August 4th, 2005
• Mattot: Find the formulas allowing all of us to have our basic Human Rights and needs met. - July 28th, 2005
• Balaq: We cannot negotiate for peace on the one hand and violate Human Rights on the other - July 14th, 2005
• Shemini: Quench this strange fire and return to the fire commanded by God - April 1st, 2005
• Preventing Home Demolitions - March 22nd, 2005
• Pequde: Maintaining our belief in the goodness of people. - March 11th, 2005
• There Is A Kippah In The Rubble - April 15th, 2003

Categories: Passover
Tags: Bo, fen, human rights, Omer, order, palestinians, Passover, rest, settlers, Shavuot